Символично вспомнить создателей национальной педагогики, письменности и литературы в Арктическом регионе в Год знаний, объявленный губернатором ЯНАО.
Пётр Ефимович Хатанзеев – заслуженный учитель РСФСР, писатель и переводчик, создатель письменности на шурышкарском диалекте языка народа ханты. В январе 2024 года Петру Хатанзееву исполнится 130 лет со дня рождения (годы жизни – 1894–1970).
Родился он в Собских юртах, ныне Катравож, в семье оленевода и рыбака. В 1900 году, в шестилетнем возрасте, был отдан в миссионерский приют в Обдорске, с 1902 года учился в Обдорской миссионерской школе и во второклассной учительской школе д. Зырянка Успенской волости Тобольской губернии вместе с Иваном Фёдоровичем Ного. Но со временем платить за обучение епархия не смогла, и в 1907 году он и ещё трое обдорян были отчислены.
Следующие десять лет Пётр батрачил. Затем при содействии педагога Георгия Ивановича Артеева, о котором на всю жизнь сохранил благодарную память, в 1919 году получил удостоверение учителя и вступил в ряды учительского союза. Так началась его жизнь на ниве народного просвещения коренного населения.
В 1926 году Пётр Хатанзеев становится участником переписи населения Тобольского Севера в качестве регистратора и переводчика в районе Обдорска, с 1931 по 1932 год преподаёт ненецкий и хантыйский языки в Тобольском педучилище, с 1933 по 1941 год трудится инспектором и методистом Ямало-Ненецкого окружного отдела народного образования, а с 1942 по 1944 год возобновляет преподавательскую деятельность в Ханты-Мансийском педагогическом училище.
Пётр Хатанзеев тесно сотрудничал с Иваном Ного: вместе ездили по тундре, собирая ненецкий и хантыйский фольклор, работали в первом в истории Ямала литературном объединения города. В 1939 году он окончил Ленинградский институт народов Севера. С 1945 по 1954 год преподавал национальные языки в Салехардском педагогическом училище, работал в редакции газеты «Красный Север», в национальной ненецкой газете «Няръяна Нгэрм». В его биографии значится и служба внештатным сотрудником НИИ национальных школ Академии педагогических наук РСФСР.
Пётр Xатанзеев является создателем первого хантыйского букваря на обском (1930 год), а позже – на шурышкарском диалектах, ряда учебных книг и методических пособий, нескольких филологических статей по ненецкому и ханты языкам. Его работами по букварям пользуются и в настоящее время. Он много переводил на родные языки коренного населения произведения русской классической литературы.
Его богатый архив хранится в фондах МВК им. И.С. Шемановского. Среди наград Петра Ефимовича Хатанзеева медали «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и «За трудовую доблесть», врученные в 1946 году и в 1951-м.
Юрий МОРОЗОВ
Фото из открытых источников
